British Council i Multikino kontynuują strategiczną współpracę przy realizacji pokazów spektakli brytyjskich na wielkim ekranie. W sezonie 2016/2017, na widzów czeka program wzbogacony o nowe tytuły oraz powtórki najpopularniejszych inscenizacji ze słynnych scen brytyjskich, takich jak: National Theatre, Kenneth Branagh Theatre Company, Globe On Screen czy Royal Shakespeare Company.
Harmonogram transmisji:
01 września 2016, 08 grudnia 2016 19.00
National Theatre Live: Człowiek dwóch szefów Richard Bean, reż. Nicholas Hytner
Pożądanie, kasa i wyżerka – na to kładzie nacisk Richard Bean w swojej adaptacji jednej z najsłynniejszych commedia dell’arte. Akcję sztuki przeniósł z XVIII do XX wieku, z Wenecji do Londynu i Brighton, uwspółcześnił język, dodał aktualne piosenki – a wszystko w duchu włoskiej „komedii zawodowej”, która interpretatorom zawsze pozwalała na dużą dowolność.
12 września 2016, 19.00
Globe On Screen: Miarka za miarkę W. Szekspir, reż. Dominic Dromgoole
Vincentio, wiedeński książę, zdegustowany brakiem moralności w swoim mieście, wycofuje się z życia publicznego, na swoje zastępstwo wyznaczając purytańskiego Angelo. Ten, w swoim zapale do przestrzegania litery prawa, rozpoczyna bezlitosne działania mające na celu wyeliminowanie seksualnej wolności i, w konsekwencji, skazuje na śmierć mężczyznę imieniem Claudio. Czy siostra tegoż, Isabella, młoda, niewinna zakonnica, by uzyskać litościwy wyrok dla brata, będzie umiała rozpalić pożądanie w zimnym, surowym Angelo?
15 września 2016, 19 września 2016, 19.00
Kenneth Branagh Theatre Company: Romeo i Julia W. Szekspir, reż. Rob Ashford, Kenneth Branagh
Słynna wzruszająca historia zakazanej miłości wyprodukowana została w nowoczesnej odsłonie przez specjalizującą się dziełach Williama Szekspira Kenneth Branagh Theatre Company. Za reżyserię odpowiadają Rob Ashford oraz sam Branagh, a w rolach głównych widzowie zobaczą Richarda Maddena, znanego z Gry o tron, oraz Lily James, gwiazdę Downton Abbey. Młoda para spotkała się już wcześniej na planie dobrze odebranego filmu Kopciuszek. W zaskakującej kreacji, jako Merkucja, zobaczymy też mistrzowskiego Dereka Jacobi’ego
22 września 2016, 19.00
Almeida Theatre: Ryszard III z Ralphem Fiennesem w roli głównej
Ryszard III to prawdziwie wybuchowa adaptacja dramatu Szekspira o tym samym tytule, a jednocześnie pierwsza transmisja przedstawienia na żywo z Almeida Theatre. W tej wyreżyserowanej przez dyrektora artystycznego Almeida, Ruperta Goolda inscenizacji, Ralph Fiennes wciela się w rolę najsłynniejszego z szekspirowskich czarnych charakterów, natomiast Vanessa Redgrave gra Królową Małgorzatę.
4, 17 października 2016, 19.00
Royal Shakespeare Company: Hamlet W. Szekspir, reż. Simon Godwin
Simon Godwin (Dwaj panowie z Werony, 2014) reżyseruje przenikliwą tragedię Szekspira z Paapą Essiedu w roli Hamleta. Hamlet, równie istotny dziś co wtedy, gdy powstawał, nakazuje każdemu widzowi skonfrontować się z własną śmiertelnością w niedoskonałym świecie.
6 października 2016, 28 października 2016, 19.00
National Theatre Live : Głębokie błękitne morze Terence Rattigan, reż. Carrie Cracknell
Popis aktorski charyzmatycznej Helen McCrory. Artystka, którą pamiętamy z Medei, powraca do Teatru Narodowego w Londynie we wstrząsającym dziele Terence’a Rattigana, kreując jedną z najważniejszych ról kobiecych we współczesnej dramaturgii brytyjskiej. Partneruje jej Tom Burke.
13 października 2016, 19.00
Globe On Screen: Kupiec wenecki W Szekspir, reż. Jonathan Munby
Portia, bogata dziedziczka Belmont, stawia wyzwanie swoim zalotnikom. Zwycięzca wygra jej rękę, przegrany straci rękę i o wiele więcej. W Wenecji, epicentrum konsumpcji, spekulacji i długów, Bassanio pożycza pieniądze od swojego przyjaciela Antonio do sfinansowania swojej próby. Antonio z kolei bierze pożyczkę od lichwiarza Shylocka. Kredyt zostanie spłacony, kiedy statki Antonia wrócą do miasta. Ale jeśli statki nie wróci, a pieniądze nie zostaną zwrócone, Antonio przekaże Shylockowi funt swojego ciała. Statki nie wracają…
20 października 2016, 13 grudnia 2016, 19.00
National Theatre Live : Opera za trzy grosze, muz. Kurt Weill, sł. Bertolt Brecht
Londyn przygotowuje się do uroczystej koronacji królowej. Złodzieje są w gotowości, dziwki czekają na okazję, policja z trudem stara się utrzymać cały ten rozgardiasz pod kontrolą. Pan i pani Peachum, nieoficjalni przywódcy londyńskich żebraków, także wyczekują dnia koronacji jako okazji do dużego zarobku. Radosny nastrój małżonków mąci tylko to, że ich córka Polly nie wróciła na noc do domu. Za chwile okaże się, że dziewczyna poślubiła przestępcę, nożownika Mackie Majchra.
28 października 2016, 22.30 (Nocny pokaz z okazji Halloween)
National Theatre Company : Frankenstein wg powieści Mary Shelley, reż. Danny Boyle
Wystąpi Benedict Cumberbatch w roli doktora Wiktora Frankensteina oraz Jonny Lee Miller w roli Monstrum.
31 października 2016, 19.00
National Theatre Live: Frankenstein wg powieści Mary Shelley, reż. Danny Boyle
Wystąpi Jonny Lee Miller w roli doktora Wiktora Frankensteina oraz Benedict Cumberbatch w roli Monstrum.
3 listopada 2016, 19.00
Royal Shakespeare Company: Cymbelin W. Szekspir, reż. Still
Cymbelin jest władcą podzielonej Brytanii. Kiedy Innogen, jego jedyny żyjący potomek poślubia w tajemnicy swoją młodzieńczą miłość, rozwścieczony Cymbelin wypędza go. Tymczasem wpływowa na dworze postać organizuje spisek by zamordować ich obydwu. Innogen wyrusza w niebezpieczną podróż, u której kresu utracony potomek pogodzi się z Cymbelinem, a młodzi kochankowie zostaną na nowo pojednani. Rzadko inscenizowany romans Shakespeare’a w reżyserii Melly Still.
10 listopada 2016, 19.00
National Theatre Live: Koriolan W. Szekspir, reż. Josie Rourke
Jeden z mniej znanych dramatów Szekspira. Opowieść rozgrywa się w Rzymie. Obywatelom rzymskim zostają odebrane zapasy zboża, co prowadzi do zamieszek. Winą za taki stan rzeczy zostaje obarczony wielki generał Kajus Marcjusz, który ma pogardliwe nastawienie do ludu. Tymczasem do bram Rzymu zbliża się groźna armia Wolsków. Marcjusz wyrusza na bitwę. W końcu udaje mu się zdobyć miasto Koriole. Za niesłychaną odwagę generał otrzymuje zaszczytny przydomek Koriolan. Po powrocie do Rzymu bohater ubiega się o stanowisko konsula. Udaje mu się zdobyć przychylność Senatu, lecz lud go nie popiera. Koriolan, nie mogąc się z tym pogodzić, po raz kolejny głośno narzeka na lud. Wkrótce zostaje uznany za zdrajcę i wygnany… W roli tytułowej Tom Hiddleston.
14 listopada 2016, 19.00
Globe On Screen: Ryszard II W. Szekspir, reż. Simon Godwin
Sprawuje rządy dzięki bożemu prawu, ale sam rządzony kaprysem, Król Ryszard skazuje na banicję Henry’ego Bolingbroke i bierze w posiadanie rozległe posiadłości ojca. Gdy Ryszard jest zajęty tłumieniem buntu w Irlandii, Bolingbroke wraca do Anglii chcąc odzyskać należne mu mienia i przy wsparciu ze strony swoich niezadowolonych sprzymierzeńców chwyta za koronę.
17 listopada 2016, 12 stycznia 2016, 19.00
Kenneth Branagh Theatre Company: Złodziej, reż. Rob Ashford
Współczesny klasyk Johna Osborne'a osadzony jest w realiach powojennej Wielkiej Brytanii, gdzie obskurny czar niedzisiejszych music-halli odkrywa powszechność masek noszonych publicznie i cierpień przeżywanych prywatnie. Kenneth Branagh występuje w roli Archiego Rice'a, a Gawn Grainger jako Billy Rice, podczas gdy reżyserem finałowego przedstawienia całego sezonu sztuk w Garrick Theatre jest Rob Ashford.
24 listopada 2016, 19.00
National Theatre Live: Audiencja z Helen Mirren w roli głównej
28 listopada 2016, 19.00
National Theatre Live: Głębokie błękitne morze Terence Rattigan, reż. Carrie Cracknell
1 grudnia 2016, 5 stycznia 2017, 19.00
Royal Shakespeare Company: Król Lear W. Szekspir, reż. Gregory Doran
22 grudnia 2016, 19.00
National Theatre Live: Hamlet z Benedictem Cumberbatchem
31 grudnia 2016, 19.00 (W ramach Sylwystra w Multikinie)
National Theatre Company: Frankenstein wg powieści Mary Shelley, reż. Danny Boyle
Wystąpi Jonny Lee Miller w roli doktora Wiktora Frankensteina oraz Benedict Cumberbatch w roli Monstrum.
26 styczna 2017, 19.00
National Theatre Live: Niebezpieczne związki, reż. Josie Rourke
2 lutego 2017, 19.00
National Theatre Live: Ziemia niczyja, reż. Sean Mathias
Ian McKellen („Władca Pierścieni”, „X-men”, „Hobbit”) i Patrick Stewart („Star Trek”, „X-men”) tym razem w klasycznej już komedii Harolda Pintera („Kochanica Francuza”), laureata literackiej Nagrody Nobla, przedstawiciela teatru absurdu. Ci dwaj legendarni brytyjscy aktorzy – jako pisarze Spooner i Hirst – spotykają się w jednym z londyńskich pubów i zaczynają pić. Hirst przekroczył już sześćdziesiątkę. to pisarz uznany i zamożny; ma sekretarza, doradcę finansowego i lokaja. Jest uzależniony od alkoholu i ludzi, którzy dla niego pracują, a równocześnie nim rządzą. Spooner też ma szósty krzyżyk na karku. Twierdzi, że jest poetą i należy do zespołu nowego pisma poetyckiego, że ma żonę, dwie córki i domek z ogródkiem. Po pewnym czasie panowie z pubu przenoszą się do znajdującej się nieopodal rezydencji Hirsta. Coraz bardziej pijani, opowiadają sobie coraz bardziej niewiarygodne historie. Zakończenie wieczoru komplikuje pojawienie się dwóch niepokojących i tajemniczych młodych ludzi (w tych rolach Owen Teale i Damien Molony).
9 lutego 2017, 19.00
National Theatre Live: Kaci Martin McDonagh, reż. Matthew Dunster
23 lutego 2017, 19.00
National Theatre Live: Jak Wam się podoba W. Szekspir, reż. Polly Findlay
16 marca 2017, 19.00
National Theatre Live: Kaci Martin McDonagh, reż. Matthew Dunster