Rewizor

Spektakle teatralne

Moje wydarzenia

Dodaj ulubione wydarzenia do sekcji moje wydarzenia, aby zawsze mieć je pod ręką.

Gogol w tłumaczeniu Tadeusza Nyczka i w reżyserii Mikołaja Grabowskiego na scenie Teatru Bagatela.

Zżerany korupcją kraj złodziei pogrążony jest w strachu – przed władzą, przed utratą władzy... Znacie to? Oczywiście, że tak! Z Rewizora. Jedna z najśmieszniejszych i najmądrzejszych komedii teatralnych powraca w nowej odsłonie. Świeże tłumaczenie-parafraza Tadeusza Nyczka przenosi nas z przenikliwie przez Mikołaja Gogola opisanej carskiej Rosji do współczesnej Polski. A śmiejemy się wciąż z tego samego – z siebie samych. W ujęciu Mikołaja Grabowskiego jest to też opowieść o dwóch niemal urzeczywistnionych snach: o byciu kimś lepszym niż się jest, oraz o potędze. Kto z nas czasem o tym nie śnił?

„Rewizor – wyłuszcza autor parafrazy – jest przede wszystkim sztuką o totalnie poodwracanych wartościach. Ponieważ w tym świecie nic nie działa normalnie, zwykła pomyłka niewarta kichnięcia może urosnąć do katastrofy mogącej zmieść cały dotychczasowy porządek. To pokazuje, jak kruchy jest tak zwany ład społeczny, zwłaszcza ten oparty na prawie siły. Paraliżująca przemoc wyzwala najgorsze cechy w człowieku, obnaża jego potencjalne świństwo i nieskończoną małość. A nawet stężona ilość świństwa nie jest w stanie zaszkodzić sprawnemu funkcjonowaniu karuzeli marionetek kręcącej się w rytm widzimisię jednego małego satrapy – pod warunkiem jednak, że nie pojawi się ktoś silniejszy, bardziej wpływowy, a przede wszystkim nieprzewidywalny”.

/materiały organizatora/

  • Parafraza przekładowa     Tadeusz Nyczek
  • Reżyseria/ opr. dramaturgiczne/ scenografia/ opr. muzyczne     Mikołaj Grabowski
  • Scenografia     Agata Stańczyk
  • Reżyseria świateł     Michał Grabowski
  • As. reż./ inspicjent/ sufler     Joanna Jaworska
  • Współpraca przy realizacji świateł     Marek Oleniacz
  • Współpraca przy realizacji dźwięku     Piotr KłembukowskiO

Obsada:

  • Antoni Ciąg-Dmuchanowski, Naczelnik – Dariusz Starczewski
  • Anna, żona Naczelnika – Anna Rokita
  • Maria, córka Naczelnikostwa – Izabela Kubrak
  • Jan Maria Chlestakow, podróżny – Maciej Sajur
  • Tamara Łopotowska, dyrektorka szkoły – Ewelina Starejki
  • Filip Poziomka, kierownik ośrodka zdrowia – Juliusz Krzysztof Warunek
  • Amos Łapski-Capski, sędzia powiatowy – Wojciech Leonowicz
  • Anatol Boczek, kierownik poczty – Marcel Wiercichowski
  • Piotr Dobczyński, wścibski I – Sławomir Sośnierz
  • Piotr Bobczyński, wścibski II – Marcin Kobierski
  • Piwowarska/ Rewizor – Aleksandra Godlewska

udostępnij

więcej

  • 41-81 zł
Zamknij Nasz strona korzysta z plików cookies w celach statystycznych, marketingowych i promocyjnych. Możesz wyłączyć tą opcję w ustawieniach prywatności swojej przeglądarki.