Herta Müller tworzy je od końca lat 80. – z krótkich fragmentów tekstów oraz obrazków wyciętych z gazet. Najpierw, podobnie jak w przypadku Wisławy Szymborskiej, pełniły funkcję pocztówek wysyłanych do przyjaciół i znajomych, z czasem przekształciły się jednak w poważną działalność artystyczną. Na wystawie Tam, gdzie nie można mówić. Słowo jako obraz, obraz jako słowo w MOCAK-u można obejrzeć kilkadziesiąt kolaży laureatki Literackiej Nagrody Nobla powstałych w latach 2005-2018.