Tłumacze literatury niemieckojęzycznej już dawno wyszli z cienia, zyskując podmiotowość twórców. Ale czy jesteśmy tego świadomi, że to Oni właśnie piszą literaturę języka niemieckiego w Polsce, tworzą jej kanon, kreują jej obraz, promują kariery pisarskie?
W cyklu spotkań „Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego” podążymy tropem tych pytań i oddamy głos samym tłumaczom, by opowiedzieli o losach twórców literatury niemieckojęzycznej w Polsce - twórców przemawiających ich językiem, literatury istniejącej w ich przekładach.
Pierwszym gościem w cyklu „Między literaturami” będzie Jacek St. Buras, znawca, promotor i tłumacz literatury niemieckojęzycznej (m.in. utworów Goethego, Kleista, Brechta, Bernharda i Ransmayera).
Spotkanie poprowadzą Piotr de Bończa Bukowski oraz Paweł Zarychta.