Wiersze Paula Celana przeczyta wybitny tłumacz jego poezji Ryszard Krynicki, który nakładem wydawnictwa a5 wydał wybór Psalm i inne wiersze.
***
Paul Celan jest swoistym symbolem epoki Holokaustu, a jego twórczość jest świadectwem, że poezja po Auschwitz jest możliwa. Nic dziwnego, że wnikliwie czytali Celana najważniejsi filozofowie XX wieku: Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer i Jacques Derrida. Paul de Man nazwał Paula Celana jednym z najważniejszych współczesnych poetów.
Ryszard Krynicki przygotował obszerny wybór wierszy poety we własnych przekładach, wyjątkiem jest Fuga śmierci, zamieszczona w przekładzie Stanisława Jerzego Leca.
(źródło: strona internetowa wydawnictwa)
